«Зенит» извинился перед «Динамо» из Махачкалы стихотворением
Петербургский клуб повторно обратился к махачкалинцам в поэтической форме, заявив, что не хотел никого оскорбить, и объяснил исходные образы историко-культурным контекстом. Извинения последовали после требования дагестанской стороны, возмущённой строками о бородах и папахах в преддверии матча 12-го тура РПЛ.
Футбольный клуб «Зенит» из Санкт-Петербурга повторно обратился к махачкалинскому «Динамо» после того, как опубликованное накануне стихотворение спровоцировало общественный резонанс. В новом сообщении, также оформленном в поэтической форме, петербуржцы принесли извинения и отметили, что не имели намерения кого-либо задеть.
В тексте обращения говорится: «Друзья, нам жаль, что вас задели те слова, Что не были ни шуткой, ни насмешкой Мы не желали ни обидеть в спешке, Ни оскорбить ваш дом и веру никогда».
Представители «Зенита» объяснили, что упомянутые в первоначальной публикации образы были связаны с историко-культурным контекстом, включая петровскую эпоху и балтийские традиции. Клуб также подчеркнул уважительное отношение к Дагестану и его жителям. Завершается обращение строками из произведения Расула Гамзатова, посвящёнными прощению друга.
Скандал разгорелся перед игрой 12-го тура Российской премьер-лиги. В исходном стихотворении «Зенита» присутствовали следующие строки: «Пускай за вами крепостью стоит Махачкала, и бороды ложатся на рубахи, здесь издавна всем бороды рубили догола, и ветер как рукой срывал папахи».
После этого махачкалинский клуб потребовал официальных извинений. Председатель общего собрания учредителей дагестанской команды Магомед Багаудинов в своём Telegram-канале заявил, что допустимые границы были нарушены.
«В тексте клуба из Санкт-Петербурга шутки перешли границы дозволенного. Строки о том, что здесь "бороды рубили догола" и ветер "срывал папахи", мы считаем неприемлемыми. Каждое слово имеет свою цену, особенно когда его произносит один из крупнейших клубов страны перед многомиллионной аудиторией. Мы ждем от руководства "Зенита" публичных извинений в адрес болельщиков махачкалинского "Динамо" и всех дагестанцев»,— написал Багаудинов.
Встреча между командами состоится в воскресенье. Стартовый свисток запланирован на 18:30 по московскому времени.