Профессор Дымарский предсказал появление "фидбэка" в словарях
Доктор филологических наук Михаил Дымарский предсказывает, что слово "фидбэк" вскоре может быть включено в нормативные словари русского языка. Он отмечает его краткость и удобство в употреблении, особенно в среде профессионалов, работающих с английским языком.
Появление слова "фидбэк" в нормативных словарях русского языка может стать реальностью в ближайшем времени. Это мнение озвучил ТАСС доктор филологических наук и профессор кафедры русского языка РГПУ им. А. И. Герцена Михаил Дымарский.
Он указал, что слово "фидбэк" является наиболее вероятным кандидатом для скорого включения в нормативные словари.
Дымарский отметил, что одним из основных преимуществ этого слова перед аналогичным русскоязычным выражением является краткость. В отличие от фразы "обратная связь", содержащей пять слогов, слово "фидбэк" состоит всего из двух. Это делает его более удобным для использования в устной речи, пояснил профессор.
Он также подчеркнул, что пока слово "фидбэк" используется в основном среди лиц, работающих с английским языком: IT-специалистов, психологов и людей, которые часто читают на английском. Тем не менее, он предостерег от бездумного заимствования без попыток подбора русских аналогов, называя это явление речевой небрежностью.
Окончательное закрепление термина "фидбэк" в языке будет зависеть от ряда факторов, таких как наличие удобных русских синонимов, языковая мода и частота его использования, добавил специалист.
Ранее мы писали о том, как защитник «Зенита» Нино, который в начале 2024 года перешел из «Флуминенсе», активно изучает русский язык. Он делает это через чтение русской классики и книг на русском языке, включая биографию Марии Шараповой, а также просмотр фильмов и сериалов на русском языке. Этот подход помогает ему быстрее адаптироваться и чувствовать себя более уверенно в новой среде.