Лингвисты разрешили вечный спор петербуржцев о том, как склонять Мурино, Кудрово и Колпино
Лингвисты заявили, что допустимы оба варианта.
В Санкт-Петербурге никак не утихнет спор о том, как правильно склонять такие топонимы как Кудрово, Мурино, Колпино и Девяткино. Точку в этом вопросе поставили специалисты Института русского языка РАН, а их ответ опубликовали в паблике «ДТП и ЧП | Санкт-Петербург | Питер Онлайн | СПб».
Лингвисты заявили, что подобные топонимы склонять можно: то есть допустимо говорить «в Мурине». Однако и другой вариант, без склонения тоже можно считать верным.
Если топоним употребляется в функции приложения, относящегося к слову, которое не совпадает с ним в роде, например: в городе Мурино (слово «город» мужского рода, а Мурино – среднего), на станции Девяткино (слово «станция» женского рода, а Девяткино – среднего), топоним на -о будет употребляться именно в несклоняемой форме, — объяснили лингвисты.
Те названия, которые стоят рядом с обобщенными наименованиями (город, село, поселок), специалисты рекомендуют не склонять.
Уважаемые читатели Царьграда!
Если вам есть чем поделиться с редакцией Царьград Санкт-Петербург, присылайте свои наблюдения, вопросы и новости на нашу страничку в «Вконтакте» или на электронную почту spb@Tsargrad.TV
А также присоединяйтесь к нам в «Яндекс.Дзен».